Azkena
La última (declaración)
Yo,
después de estar unos años pegado a la pistola,
me arrepiento.
¡Alborócense los mandriles culirrojos
que llenan los diarios!
¡Brinden los demócratas picotudos
que llenan los restaurantes!
¡Bailen los txakurras de todos los colores
que llenan las casas de putas!
Me arrepiento
y a la vez juro:
que no me volverá a cegar el brillo del revólver,
que de ahora en adelante no fallaré,
que nunca más lo haré de uno en uno,
que el arma que escogeré
será exacta, perfecta, la última.
después de estar unos años pegado a la pistola,
me arrepiento.
¡Alborócense los mandriles culirrojos
que llenan los diarios!
¡Brinden los demócratas picotudos
que llenan los restaurantes!
¡Bailen los txakurras de todos los colores
que llenan las casas de putas!
Me arrepiento
y a la vez juro:
que no me volverá a cegar el brillo del revólver,
que de ahora en adelante no fallaré,
que nunca más lo haré de uno en uno,
que el arma que escogeré
será exacta, perfecta, la última.
NEGU GORRIAK-Gure Jarrera.
traducido por Alberto del original
No hay comentarios:
Publicar un comentario